Clean dispute clause

🇯🇴 Jordan

1 signed distribution agreement (International Veterinary Care). Clean SIAC dispute clause. Only outstanding item: PT Vaksindo signature date is BLANK on the witness page.

Country profile

Jordan — regulatory context

Commercial agency law
Commercial Agencies Law No. 27 of 2004 (amended 2022). Mandatory indemnity up to 1 year's gross profit for unilateral termination without cause after 5+ years (Article 32). Registration with Ministry of Industry, Trade & Supply (MoITS) within 3 months (Article 5). Unregistered agency agreements are unenforceable.
Vet drug authority
JFDA — Jordan Food & Drug Administration, Veterinary Department. Submit dossier via JFDA portal; formulation, stability, trials, GMP certificate. Fees ~JOD 125 per category. Free Sale Certificate + import permit required. Timeline: 6-9 months.
FX rules
Central Bank of Jordan (CBJ) — full repatriation allowed post-customs; purpose code (e.g., "pharma import") required. No major delays if documentation is complete.
Multi-distributor permissibility
YES Jordan's Commercial Agencies Regulation No. 50 of 2002 (with 2026 Investment Regulation amendments) does not require single/exclusive registration per product line; multiple distributors permitted, subject to Competition Law No. 33/2004 anti-abuse rules. Exclusivity is contractual, not statutory.
Voidance risks
  • Language law: Arabic mandatory for state-court enforceability; foreign-language contracts require certified Arabic translation.
  • Stamp duty (CRITICAL): Stamp Duty Law No. 14/2023 — 0.5-1% within 30 days of execution; late-stamping incurs doubling/penalty AND risk of NULLITY. Jordan has one of MENA's strictest stamp regimes.
  • Commercial registry filing: MoITS registration within 3 months (Article 5 of CA Law 27/2004); unregistered agencies unenforceable.
  • Article 32 indemnity: Unilateral termination without cause after 5 years triggers up to 1 year's gross profit indemnity — overrides contract.
  • Formalities: Apostille required for foreign documents; Jordan is Hague Apostille Convention member.
JAPFA recommendation
Structure as distributor (own-account) to avoid Article 32 indemnity. If structured as agent, budget for 1 year's gross profit indemnity on termination after 5 years. Pay stamp duty within 30 days.
Signed contracts in this country

DimensionVet / International Veterinary Care — SAME ENTITY

Counterparty
INTERNATIONAL VETERINARY CARE (IVC) = DimensionVet — same Jordanian entity trading under two names
Effective
14 May 2024
Term end
1 May 2027 (Distribution Agreement); LOA validity 1 August 2027
Score / grade
76 / 100B
Template
Standard Vaksindo CLEAN
Notarization
Counterparty notarized 26 Aug 2024

Top 3 issues

  1. Entity-name duplication — DimensionVet and IVC are the same Jordan LLC (verified in masterfile audit).
  2. Vaksindo signature date BLANK on page 16.
  3. LOA validity (1 Aug 2027) outlasts agreement (1 May 2027) by 3 months — potential issue if renewal not synced.

Authorized Products (current LOA)

LOA dated 21 August 2024, valid until 1 August 2027. 4 SKUs, 20% annual upward revision. Signed by Dr. Mohammad Al Momani (General Manager, IVC).

#ProductStrainDoseY1 / Y2 / Y3 vol (doses)CIF USD
1Vaksimune IB Var2IB Variant 21000 ds vial10M / 20M / 30M3.15
2Vaksimune IBD MHVIBD Mild Hot Variant intermediate-plus1000 ds vial10M / 20M / 30M4.60
3Vaksimune NDL Inaktif 0,1ND Lasota inactivated 0.1 mL5000 ds vial10M / 20M / 30M19.52
4Vaksimune Coryza ColiCoryza + E. coli inactivated1000 ds vial500 / 1,000 / 1,500 bottles22.82
Suggested actions low priority
Single open item
  1. Add PT Vaksindo signature date on witness page (page 16).
Drafts in progress

No drafts in progress for Jordan

Marketing agreements

No marketing agreements indexed